L’étang, lieu de vie